在探索中前进

　　　　　　　　　　　　　　　——2006上海芭蕾舞团工作总结

　　2006年上海芭蕾舞团主要围绕“创文明、创新品”开展各项工作，在上海大剧院艺术中心的关心和指导下，以中法合作现代芭蕾舞剧《花样年华》的创作排演为主线，加强队伍建设，大力培养年轻骨干力量；以“面向市场、面向观众”为导向，积极探索节目营销新模式，努力开拓海内外市场。在全体职工的努力下，做到了创作、演出两不误，经济创收和文明创建双丰收。2006年的工作主要有：

一、坚持创作（复排）、引进双并进，以打造民族芭蕾精品为目标，以市场需求为导向丰富剧目。

　　1、民族原创剧目的创作获得成功。
　　为打造继芭蕾舞剧《白毛女》之后上海芭蕾舞团的第二张品牌名片，在上海大剧院艺术中心、法国艺术行动委员会（AFAA）、法国大使馆的大力支持下，我团全力打造中法合作的大型原创芭蕾舞剧《花样年华》。全体职工发扬天大热、人大干的精神，奋战两个月完成了创排和制作，并于9月2、3日在上海东方艺术中心试演。9月2日市委副书记殷一璀、市委常委宣传部部长王仲伟等领导观摩了演出。10月22日在上海第八届国际艺术节首演，并于11月20日参加了全国第四届“歌剧、舞剧、音乐剧”优秀剧目展演，并获得了三等奖。该剧的上演在舞蹈界和评论界引起了极大的关注，虽然对舞蹈的结构和表现方式各有不同意见，但各界对舞蹈的编排、舞蹈整体风格的创新及其对中国舞蹈创作所带来的新气息给予了充分的肯定。上海的各大媒体和中央电视台、中国文化报、舞蹈信息报、舞蹈杂志等都给予了报道和关注。

　　2、引进节目丰富剧目积累。
　　为了锻炼演员对不同风格的舞蹈作品的表现力，在坚持原创的基础上我团依然把引进世界优秀作品作为业务建设的一个主要内容。2006年3我团邀请了法国编导让-保尔·科梅林为我团演员编排现代舞《夏夜》和《爱之舞》，使演员增强了现代舞的表现力，也丰富了我团的节目。

二、以项目运作为基础，积极探索演出市场合作新模式。

　　2006年全年的演出剧目多达8部，《花样年华》、《白毛女》、《天鹅湖》、《葛蓓莉娅》、《胡桃夹子》、《梁山伯与祝英台》、《仙女》等经典剧目和经典片段汇集《芭蕾精品》的轮番上演。这些几乎包括了上海芭蕾舞团所有保留剧目的轮番上演，促使我团在排练、演出计划的安排中能灵活多变地适应不同的市场需求。

　　1、“北方行”巡演大获成功。
　　在今年的第四届中国十大演出盛事评选中“白毛女故乡行”获得了演出推广银奖。在此激励下，9月又成功策划了为期22天的“《芭蕾精品》北方行”的巡演。在此次巡演中，我团首次尝试艺术院团与剧场（院）的捆绑式营销，即我团不固定出场费，在扣除成本后与剧场分成，使剧场和院团风险共担、利益共享。此次巡演活动，有效推动了剧场和院团的紧密合作，尝试了一种新的运作模式，也在北方市场进一步打响了上海芭蕾舞团的品牌。

　　2、“舞在长征路”开拓西南演出市场。
　　为了纪念长征胜利七十周年，今年我团策划了“舞在长征路”的巡演，巡演覆盖江西、湖南、湖北、广西、云南、贵州、四川、重庆等9个城市演出共计16场，历时34天。许多革命老区的观众都是第一次有机会欣赏到我团保留剧目《白毛女》，所到之处无不出现一票难求的局面，我团精彩的演出感动了观众，也触动了演出机构，巡演途中与广西、贵阳、武汉、重庆等地达成了演出意向。

　　3、芭蕾外交再谱新篇。
　　作为日本“2006中国文化节”的友好使者，11月28日至12月4日，上海芭蕾舞团作为上海唯一的代表团携《梁祝》赴日本参加“2006中国文化节”的演出，连续演出三场，《梁祝》的演出，以动人的故事情节、优美的舞台形象和我团专业的工作精神给日本接待方及当地观众留下了深刻的印象。12月1日我国驻日特命全权大使王毅携夫人观看了首场演出，演出结束后，王毅大使兴致勃勃走上舞台，高度评价把中国的民间故事用世界性的舞蹈语言予以展现这种方式，为促进中日文化的交流和了解起到了很好的在作用。文化部还专门给我团写来了感谢信。

　　4、公益演出回馈社会。
　　针对票价居高不下等社会热点问题，我团在2005年市场调查的基础上，与大剧院通过双方票款分成的方式推出了三轮公益场演出，分别于2006年3月演出《仙女》、《小夜曲》，4月演出《葛蓓莉娅》，5月的《天鹅湖》，最低票价只有50元，观众反应踊跃。我们希望通过芭蕾公益场的演出能在剧场和院团之间就如何为上海普通市民欣赏高雅艺术寻找“双赢”的模式。

　　5、“芭蕾之友”构筑起舞团与观众的桥梁。
　　自2005年我团成立“芭蕾之友”会员俱乐部以来，至今会员已有近300人，聚集了一批真诚关心芭蕾、热爱芭蕾的观众。会员俱乐部的活动是根据我团的总体策略，紧密配合舞团的演出来开展普及讲演和芭蕾体验周等活动，并根据会员的需求精心策划和组织的，做到至少每两个月安排一次观摩彩排，每月通过邮件和Email寄送“上海芭蕾之友通讯”，06年还开通了短信平台发送最新讯息，组织安排会员座谈会和会员购票优惠等。这些活动不仅加深了会员对芭蕾的爱好，同时使他们与舞团建立起独特的联系，更加关注和支持上海芭蕾舞团的发展，并产生认同感和归属感，成为真正的“上海芭蕾之友”。

三、构筑新人辈出的培养途径。

　　2006年多部大戏的轮番上演给演员们带来了锻炼的机会，使演员在各种不同风格剧目的尝试中丰富了表演经验、提高了舞蹈技巧。余晓伟在“舞在长征路”的巡演中舞艺渐趋成熟，陈艳也开始走上领衔之路，王亚南、段文斐等青年演员各显特色，一批领舞演员也逐渐成长。

　　吴虎生作为后起之秀不仅在《天鹅湖》、《白毛女》中开始担任男主角，而且在今年新排的剧目《花样年华》中成功扮演了男主角，虽然与角色年龄、经历上的差距对其舞蹈和表演是很大的挑战，但在编导的启发、大家的帮助和本人的努力下，不仅这一角色站稳了舞台，而且对其本人来说无论是表演还是技巧甚至舞台经验都有了长足的进步。青年演员周志杰在《花样年华》中扮演的阿林也是异军突起、非常出彩，因为这个角色周志杰也赢得了不少舞迷、专家的肯定。

　　2007年上海芭蕾舞团的工作将以演出为中心，以创作为基础、以项目为抓手，以精品力作创作和人才培养为目标，坚持文明创建与事业发展的齐头并进，坚持以和谐氛围创造和谐文化。