-偶遇-

　　2012年，Patrick在上海创排现代芭蕾《简·爱》期间，经过某书店偶然看到了洪升《长生殿》的英译本，就此被杨贵妃与唐明皇的爱情以及中国古典文化深深吸引，随即有了将这个故事搬上芭蕾舞台的想法。

　　很快，在上海大剧院艺术中心的撮合下，上海芭蕾舞团与上海大剧院再度联手并投入到前期筹备中，且决定将舞剧的取材还原到白居易《长恨歌》的诗歌上，取名为《长恨歌》。

　　“这是上天的安排……”如今在谈及创作之初的“偶遇”经历时，Patrick这样说。

-关于爱-

　　外国人来执导中国题材的原创芭蕾舞剧，旁人听到都会不自觉地露出疑虑的神情。但Patrick说：“历史对我来说并没有构成问题，因为这部作品所讲述的不仅仅是关于杨贵妃和唐明皇的爱情，而是会在各个时代、各个地方、各种文化背景下上演的故事。它要表达的是人类共有的情感，那就是爱。爱没有国籍、没有颜色之分，所以我用自由的精神去诠释它。《长恨歌》是一部关于爱的作品。”

-悲剧 是真正属于我们的-

　　古希腊时期，“悲剧”这种戏剧题材开始走进人类世界，从埃斯库罗斯、索福克里斯和欧里庇得斯到威廉·莎士比亚，他们笔下的悲剧主人公让世人感受到撼人心魄的力量。

　　Patrick对这样的“力量”情有独钟，从《简·爱》《蒙娜丽莎之吻》到《长恨歌》，他将“孤独”“失去”“离别”“毁灭”一一呈现于舞台。他说，舞台是人生的一部分，而我们的生活其实沉浸在一个不乐观的时代。“我喜欢从那些疯狂、悲伤与折磨的情绪中寻找创作，且抓住那些人们不易察觉的、可能表面是病态的，但却有故事的东西。我用作品表达对悲剧的思考，而悲剧可能不是美的，但却是属于我们的。”

　　即将呈现于芭蕾舞台的《长恨歌》虽改编于白居易的同名诗歌，但我们并不愿意为它贴上标签。如Patrick所说：“我们要用自由的精神去创作艺术，虽然在中国以此为题材的作品很多，但这部芭蕾舞剧与它们无关。不去取悦任何人，不想问自己过多的问题，我们只是要做芭蕾，我们的创作行为只是对艺术的追求。所以，整部舞剧并没有完全局限在一个特定的环境里，也希望大家不要为角色订上标签。”

　　与其说芭蕾舞剧《长恨歌》是呈现一段历史，不如说是在表达爱，表现“必然”与“自由”的斗争。这次，我们不谈“创新”，只希望让大家看到从肢体语言中渗透出的情感，感受安静。“安静是最美的音乐，要让观众聆听这种安静并沉浸在其中是很难的，我希望这部作品能够做到。舞段、布景、服饰等一切创作都在以此为方向而努力。