当地时间8月17日晚，现代芭蕾舞剧《简•爱》在伦敦大剧院（London Coliseum）的最后一场演出结束，观众用长达8分钟的掌声和欢呼表达对作品的喜爱和对剧组的敬意。
   《简•爱》连续4天5场的演出，向英国观众展示了中国艺术家的精湛演技和对原著的独到诠释，获得广大观众的普遍赞誉和中英两国媒体、艺评人士的积极关注和评价，票房远超预期。

追求卓越，表演震撼人心
    国内一年多的创演，让《简•爱》这部新作初步赢得了业界的关注和认可。但上芭并未就此止步。这次伦敦演出的版本，是编导帕特里克带领上芭在不到1个月的时间里对全剧进行修改、重塑的结晶。如增加了多段“简•爱”与其他角色的对手戏，更清晰地展露出她的情感遭遇和成长轨迹；“罗彻斯特”舞步的速度、力度增强，表演更张弛有度；“贝莎”和群舞“火焰”等经过重新编排，展现出爱恨交织、凄美壮观的舞台效果。
    伦敦演出期间，剧组全体演职人员不负众望，克服气候、伤痛、连续演出、突发状况等带来的重重困难，以细腻传神的舞台表现、准确无误的舞美调度，在伦敦大剧院绽放光彩。尤其是3位主角为首的演员最为出色，给观众留下深刻印象。舞团首席演员范晓枫、吴虎生和主要演员项洁艳分别饰演舞剧中的“贝莎”、“罗彻斯特”和“简•爱”，他们全身心沉浸在剧情中，以剧中人物的眼神、气息、姿态、动作，塑造出各具特色的性格，时而热烈、狂放，时而忧郁、悲愤，演绎精妙绝伦，扣人心弦。即便是脚背肿痛、旋转时汗滴如雨，他们仍以充沛的情感和毫不走样的动作，完成4天内连演5场的艰巨任务。
    精湛的演出不仅征服了现场观众，连要求苛刻的编舞帕特里克也受到极大的震撼。在首场演出谢幕时，他竟然在台上面向演员俯身跪地，表达他难以平抑的激动和对上芭优秀团队的感谢、敬佩之情。

引发热议，创造票房奇迹
    观众、媒体和艺评人士对《简•爱》在伦敦的演出给予了高度关注和积极评价。泰晤士报、金融时报等主流媒体和伦敦人周刊、伦敦地铁报、舞蹈评论等当地30多家媒体对演出进行报道。新华社、中新社、中央电视台和上海广播电视台、解放日报、文汇报、新民晚报等国内主流媒体也对演出进行宣传报道。
    英国伯明翰皇家芭蕾舞团总经理巴润先生在观看完首演后认为，上芭《简•爱》在编剧上十分大胆，做到了英国人不敢做的事情，非常有创意；上芭年轻舞者的基本功令人印象深刻，表现出令人赞叹的技艺精湛，充分展现了他们对现代芭蕾的理解。一些观众激动地说，“真想不到中国的艺术家会以如此简洁的风格和精湛的表演，给我们带来了与众不同的《简•爱》！舞台上没有‘人海战术’，构图却非常美。”每次演出结束，经常有外国观众在伦敦街头一眼认出卸妆后的“贝莎”范晓枫和“简•爱”项洁艳，不但盛赞演出精彩，还热情要求与主演合影留念。
    英国《每日快报》给《简•爱》打出4星，认为这部基于古典、用足尖起舞的现代芭蕾，故事情节浓缩而魅力不减。英国《舞蹈评论》等媒体认为，舞剧《简•爱》是一部有趣而独特的作品；上芭拥有一批很棒的演员，项洁艳动作干净，表现出“简•爱”的谨慎和争取自由平等的倔强性格；范晓枫饰演走出牢笼的“贝莎”，为角色注入激情和能量；吴虎生演绎的“罗彻斯特”十分贴合原著中落魄贵族的身份，舞蹈具有很强的爆发力，同时又很典雅、高贵，对整个剧情发展的掌控相当出色。上海媒体在演出前后多次报道演出盛况，认为原创舞剧《简•爱》突破了语言和文化的隔阂，展现出中国艺术家高超的艺术才华，让国际舞蹈界和观众对中国芭蕾刮目相看。
    尽管对这部舞剧的理解和评价各异，但总体看来，观众和舆论对上芭演员的整体实力是一致肯定、大加赞赏的，对这部独辟蹊径甚至是带有颠覆意义的改编作品表示出一定程度的宽容。